Deuteronomy - 13

• 1. ['All this word which I command you', ' that shall ye observe to do; thou shalt not add thereto', ' nor diminish from it.']
• את כל הדבר אשר אנכי מצוה אתכמ אתו תשמרו לעשות לא תספ עליו ולא תגרע ממנו
• AT KL HDBR A$R ANKY MCWH ATKM ATW T$MRW LO$WT LA TSP OLYW WLA TGRO MMNW

• 2. ['If there arise in the midst of thee a prophet', ' or a dreamer of dreams—and he give thee a sign or a wonder', '']
• כי יקומ בקרבכ נביא או חלמ חלומ ונתנ אליכ אות או מופת
• KY YQWM BQRBK NBYA AW XLM XLWM WNTN ALYK AWT AW MWPT

• 3. ['and the sign or the wonder come to pass', ' whereof he spoke unto thee—saying: ‘Let us go after other gods', ' which thou hast not known', ' and let us serve them’;']
• ובא האות והמופת אשר דבר אליכ לאמר נלכה אחרי אלהימ אחרימ אשר לא ידעתמ ונעבדמ
• WBA HAWT WHMWPT A$R DBR ALYK LAMR NLKH AXRY ALHYM AXRYM A$R LA YDOTM WNOBDM

• 4. ['thou shalt not hearken unto the words of that prophet', ' or unto that dreamer of dreams; for the LORD your God putteth you to proof', ' to know whether ye do love the LORD your God with all your heart and with all your soul.']
• לא תשמע אל דברי הנביא ההוא או אל חולמ החלומ ההוא כי מנסה יהוה אלהיכמ אתכמ לדעת הישכמ אהבימ את יהוה אלהיכמ בכל לבבכמ ובכל נפשכמ
• LA T$MO AL DBRY HNBYA HHWA AW AL XWLM HXLWM HHWA KY MNSH YHWH ALHYKM ATKM LDOT HY$KM AHBYM AT YHWH ALHYKM BKL LBBKM WBKL NP$KM

• 5. ['After the LORD your God shall ye walk', ' and Him shall ye fear', ' and His commandments shall ye keep', ' and unto His voice shall ye hearken', ' and Him shall ye serve', ' and unto Him shall ye cleave.']
• אחרי יהוה אלהיכמ תלכו ואתו תיראו ואת מצותיו תשמרו ובקלו תשמעו ואתו תעבדו ובו תדבקונ
• AXRY YHWH ALHYKM TLKW WATW TYRAW WAT MCWTYW T$MRW WBQLW T$MOW WATW TOBDW WBW TDBQWN

• 6. ['And that prophet', ' or that dreamer of dreams', ' shall be put to death; because he hath spoken perversion against the LORD your God', ' who brought you out of the land of Egypt', ' and redeemed thee out of the house of bondage', ' to draw thee aside out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put away the evil from the midst of thee.']
• והנביא ההוא או חלמ החלומ ההוא יומת כי דבר סרה על יהוה אלהיכמ המוציא אתכמ מארצ מצרימ והפדכ מבית עבדימ להדיחכ מנ הדרכ אשר צוכ יהוה אלהיכ ללכת בה ובערת הרע מקרבכ
• WHNBYA HHWA AW XLM HXLWM HHWA YWMT KY DBR SRH OL YHWH ALHYKM HMWCYA ATKM MARC MCRYM WHPDK MBYT OBDYM LHDYXK MN HDRK A$R CWK YHWH ALHYK LLKT BH WBORT HRO MQRBK

• 7. ['If thy brother', ' the son of thy mother', ' or thy son', ' or thy daughter', ' or the wife of thy bosom', ' or thy friend', ' that is as thine own soul', ' entice thee secretly', " saying: 'Let us go and serve other gods", "' which thou hast not known", ' thou', ' nor thy fathers;']
• כי יסיתכ אחיכ בנ אמכ או בנכ או בתכ או אשת חיקכ או רעכ אשר כנפשכ בסתר לאמר נלכה ונעבדה אלהימ אחרימ אשר לא ידעת אתה ואבתיכ
• KY YSYTK AXYK BN AMK AW BNK AW BTK AW A$T XYQK AW ROK A$R KNP$K BSTR LAMR NLKH WNOBDH ALHYM AXRYM A$R LA YDOT ATH WABTYK

• 8. ['of the gods of the peoples that are round about you', ' nigh unto thee', ' or far off from thee', ' from the one end of the earth even unto the other end of the earth;']
• מאלהי העמימ אשר סביבתיכמ הקרבימ אליכ או הרחקימ ממכ מקצה הארצ ועד קצה הארצ
• MALHY HOMYM A$R SBYBTYKM HQRBYM ALYK AW HRXQYM MMK MQCH HARC WOD QCH HARC

• 9. ['thou shalt not consent unto him', ' nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him', ' neither shalt thou spare', ' neither shalt thou conceal him;']
• לא תאבה לו ולא תשמע אליו ולא תחוס עינכ עליו ולא תחמל ולא תכסה עליו
• LA TABH LW WLA T$MO ALYW WLA TXWS OYNK OLYW WLA TXML WLA TKSH OLYW

• 10. ['but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death', ' and afterwards the hand of all the people.']
• כי הרג תהרגנו ידכ תהיה בו בראשונה להמיתו ויד כל העמ באחרנה
• KY HRG THRGNW YDK THYH BW BRA$WNH LHMYTW WYD KL HOM BAXRNH

• 11. ['And thou shalt stone him with stones', ' that he die; because he hath sought to draw thee away from the LORD thy God', ' who brought thee out of the land of Egypt', ' out of the house of bondage.']
• וסקלתו באבנימ ומת כי בקש להדיחכ מעל יהוה אלהיכ המוציאכ מארצ מצרימ מבית עבדימ
• WSQLTW BABNYM WMT KY BQ$ LHDYXK MOL YHWH ALHYK HMWCYAK MARC MCRYM MBYT OBDYM

• 12. ['And all Israel shall hear', ' and fear', ' and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.']
• וכל ישראל ישמעו ויראונ ולא יוספו לעשות כדבר הרע הזה בקרבכ
• WKL Y$RAL Y$MOW WYRAWN WLA YWSPW LO$WT KDBR HRO HZH BQRBK

• 13. ['If thou shalt hear tell concerning one of thy cities', ' which the LORD thy God giveth thee to dwell there', ' saying:']
• כי תשמע באחת עריכ אשר יהוה אלהיכ נתנ לכ לשבת שמ לאמר
• KY T$MO BAXT ORYK A$R YHWH ALHYK NTN LK L$BT $M LAMR

• 14. ['’Certain base fellows are gone out from the midst of thee', ' and have drawn away the inhabitants of their city', ' saying: Let us go and serve other gods', ' which ye have not known’;']
• יצאו אנשימ בני בליעל מקרבכ וידיחו את ישבי עירמ לאמר נלכה ונעבדה אלהימ אחרימ אשר לא ידעתמ
• YCAW AN$YM BNY BLYOL MQRBK WYDYXW AT Y$BY OYRM LAMR NLKH WNOBDH ALHYM AXRYM A$R LA YDOTM

• 15. ['then shalt thou inquire', ' and make search', ' and ask diligently; and', ' behold', ' if it be truth', ' and the thing certain', ' that such abomination is wrought in the midst of thee;']
• ודרשת וחקרת ושאלת היטב והנה אמת נכונ הדבר נעשתה התועבה הזאת בקרבכ
• WDR$T WXQRT W$ALT HY+B WHNH AMT NKWN HDBR NO$TH HTWOBH HZAT BQRBK

• 16. ['thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword', ' destroying it utterly', ' and all that is therein and the cattle thereof', ' with the edge of the sword.']
• הכה תכה את ישבי העיר ההוא ההיא לפי חרב החרמ אתה ואת כל אשר בה ואת בהמתה לפי חרב
• HKH TKH AT Y$BY HOYR HHWA HHYA LPY XRB HXRM ATH WAT KL A$R BH WAT BHMTH LPY XRB

• 17. ['And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the broad place thereof', ' and shall burn with fire the city', ' and all the spoil thereof every whit', ' unto the LORD thy God; and it shall be a heap for ever; it shall not be built again.']
• ואת כל שללה תקבצ אל תוכ רחבה ושרפת באש את העיר ואת כל שללה כליל ליהוה אלהיכ והיתה תל עולמ לא תבנה עוד
• WAT KL $LLH TQBC AL TWK RXBH W$RPT BA$ AT HOYR WAT KL $LLH KLYL LYHWH ALHYK WHYTH TL OWLM LA TBNH OWD

• 18. ['And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand', ' that the LORD may turn from the fierceness of His anger', ' and show thee mercy', ' and have compassion upon thee', ' and multiply thee', ' as He hath sworn unto thy fathers;']
• ולא ידבק בידכ מאומה מנ החרמ למענ ישוב יהוה מחרונ אפו ונתנ לכ רחמימ ורחמכ והרבכ כאשר נשבע לאבתיכ
• WLA YDBQ BYDK MAWMH MN HXRM LMON Y$WB YHWH MXRWN APW WNTN LK RXMYM WRXMK WHRBK KA$R N$BO LABTYK

• 19. ['when thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God', ' to keep all His commandments which I command thee this day', ' to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.']
• כי תשמע בקול יהוה אלהיכ לשמר את כל מצותיו אשר אנכי מצוכ היומ לעשות הישר בעיני יהוה אלהיכ
• KY T$MO BQWL YHWH ALHYK L$MR AT KL MCWTYW A$R ANKY MCWK HYWM LO$WT HY$R BOYNY YHWH ALHYK