Deuteronomy - 16

• 1. ['Observe the month of Abib', ' and keep the passover unto the LORD thy God; for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.']
• שמור את חדש האביב ועשית פסח ליהוה אלהיכ כי בחדש האביב הוציאכ יהוה אלהיכ ממצרימ לילה
• $MWR AT XD$ HABYB WO$YT PSX LYHWH ALHYK KY BXD$ HABYB HWCYAK YHWH ALHYK MMCRYM LYLH

• 2. ['And thou shalt sacrifice the passover-offering unto the LORD thy God', ' of the flock and the herd', ' in the place which the LORD shall choose to cause His name to dwell there.']
• וזבחת פסח ליהוה אלהיכ צאנ ובקר במקומ אשר יבחר יהוה לשכנ שמו שמ
• WZBXT PSX LYHWH ALHYK CAN WBQR BMQWM A$R YBXR YHWH L$KN $MW $M

• 3. ['Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith', ' even the bread of affliction; for in haste didst thou come forth out of the land of Egypt; that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.']
• לא תאכל עליו חמצ שבעת ימימ תאכל עליו מצות לחמ עני כי בחפזונ יצאת מארצ מצרימ למענ תזכר את יומ צאתכ מארצ מצרימ כל ימי חייכ
• LA TAKL OLYW XMC $BOT YMYM TAKL OLYW MCWT LXM ONY KY BXPZWN YCAT MARC MCRYM LMON TZKR AT YWM CATK MARC MCRYM KL YMY XYYK

• 4. ['And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh', ' which thou sacrificest the first day at even', ' remain all night until the morning.']
• ולא יראה לכ שאר בכל גבלכ שבעת ימימ ולא ילינ מנ הבשר אשר תזבח בערב ביומ הראשונ לבקר
• WLA YRAH LK $AR BKL GBLK $BOT YMYM WLA YLYN MN HB$R A$R TZBX BORB BYWM HRA$WN LBQR

• 5. ['Thou mayest not sacrifice the passover-offering within any of thy gates', ' which the LORD thy God giveth thee;']
• לא תוכל לזבח את הפסח באחד שעריכ אשר יהוה אלהיכ נתנ לכ
• LA TWKL LZBX AT HPSX BAXD $ORYK A$R YHWH ALHYK NTN LK

• 6. ['but at the place which the LORD thy God shall choose to cause His name to dwell in', ' there thou shalt sacrifice the passover-offering at even', ' at the going down of the sun', ' at the season that thou camest forth out of Egypt.']
• כי אמ אל המקומ אשר יבחר יהוה אלהיכ לשכנ שמו שמ תזבח את הפסח בערב כבוא השמש מועד צאתכ ממצרימ
• KY AM AL HMQWM A$R YBXR YHWH ALHYK L$KN $MW $M TZBX AT HPSX BORB KBWA H$M$ MWOD CATK MMCRYM

• 7. ['And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose; and thou shalt turn in the morning', ' and go unto thy tents.']
• ובשלת ואכלת במקומ אשר יבחר יהוה אלהיכ בו ופנית בבקר והלכת לאהליכ
• WB$LT WAKLT BMQWM A$R YBXR YHWH ALHYK BW WPNYT BBQR WHLKT LAHLYK

• 8. ['Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God; thou shalt do no work therein.']
• ששת ימימ תאכל מצות וביומ השביעי עצרת ליהוה אלהיכ לא תעשה מלאכה
• $$T YMYM TAKL MCWT WBYWM H$BYOY OCRT LYHWH ALHYK LA TO$H MLAKH

• 9. ['Seven weeks shalt thou number unto thee; from the time the sickle is first put to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.']
• שבעה שבעת תספר לכ מהחל חרמש בקמה תחל לספר שבעה שבעות
• $BOH $BOT TSPR LK MHXL XRM$ BQMH TXL LSPR $BOH $BOWT

• 10. ['And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God after the measure of the freewill-offering of thy hand', ' which thou shalt give', ' according as the LORD thy God blesseth thee.']
• ועשית חג שבעות ליהוה אלהיכ מסת נדבת ידכ אשר תתנ כאשר יברככ יהוה אלהיכ
• WO$YT XG $BOWT LYHWH ALHYK MST NDBT YDK A$R TTN KA$R YBRKK YHWH ALHYK

• 11. ['And thou shalt rejoice before the LORD thy God', ' thou', ' and thy son', ' and thy daughter', ' and thy man-servant', ' and thy maid-servant', ' and the Levite that is within they gates', ' and the stranger', ' and the fatherless', ' and the widow', ' that are in the midst of thee', ' in the place which the LORD thy God shall choose to cause His name to dwell there.']
• ושמחת לפני יהוה אלהיכ אתה ובנכ ובתכ ועבדכ ואמתכ והלוי אשר בשעריכ והגר והיתומ והאלמנה אשר בקרבכ במקומ אשר יבחר יהוה אלהיכ לשכנ שמו שמ
• W$MXT LPNY YHWH ALHYK ATH WBNK WBTK WOBDK WAMTK WHLWY A$R B$ORYK WHGR WHYTWM WHALMNH A$R BQRBK BMQWM A$R YBXR YHWH ALHYK L$KN $MW $M

• 12. ['And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt; and thou shalt observe and do these statutes.']
• וזכרת כי עבד היית במצרימ ושמרת ועשית את החקימ האלה
• WZKRT KY OBD HYYT BMCRYM W$MRT WO$YT AT HXQYM HALH

• 13. ['Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days', ' after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress.']
• חג הסכת תעשה לכ שבעת ימימ באספכ מגרנכ ומיקבכ
• XG HSKT TO$H LK $BOT YMYM BASPK MGRNK WMYQBK

• 14. ['And thou shalt rejoice in thy feast', ' thou', ' and thy son', ' and thy daughter', ' and thy man-servant', ' and thy maid-servant', ' and the Levite', ' and the stranger', ' and the fatherless', ' and the widow', ' that are within thy gates.']
• ושמחת בחגכ אתה ובנכ ובתכ ועבדכ ואמתכ והלוי והגר והיתומ והאלמנה אשר בשעריכ
• W$MXT BXGK ATH WBNK WBTK WOBDK WAMTK WHLWY WHGR WHYTWM WHALMNH A$R B$ORYK

• 15. ['Seven days shalt thou keep a feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose; because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase', ' and in all the work of thy hands', ' and thou shalt be altogether joyful.']
• שבעת ימימ תחג ליהוה אלהיכ במקומ אשר יבחר יהוה כי יברככ יהוה אלהיכ בכל תבואתכ ובכל מעשה ידיכ והיית אכ שמח
• $BOT YMYM TXG LYHWH ALHYK BMQWM A$R YBXR YHWH KY YBRKK YHWH ALHYK BKL TBWATK WBKL MO$H YDYK WHYYT AK $MX

• 16. ['Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which He shall choose; on the feast of unleavened bread', ' and on the feast of weeks', ' and on the feast of tabernacles; and they shall not appear before the LORD empty;']
• שלוש פעמימ בשנה יראה כל זכורכ את פני יהוה אלהיכ במקומ אשר יבחר בחג המצות ובחג השבעות ובחג הסכות ולא יראה את פני יהוה ריקמ
• $LW$ POMYM B$NH YRAH KL ZKWRK AT PNY YHWH ALHYK BMQWM A$R YBXR BXG HMCWT WBXG H$BOWT WBXG HSKWT WLA YRAH AT PNY YHWH RYQM

• 17. ['every man shall give as he is able', ' according to the blessing of the LORD thy God which He hath given thee.']
• איש כמתנת ידו כברכת יהוה אלהיכ אשר נתנ לכ
• AY$ KMTNT YDW KBRKT YHWH ALHYK A$R NTN LK

• 18. ['Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates', ' which the LORD thy God giveth thee', ' tribe by tribe; and they shall judge the people with righteous judgment.']
• שפטימ ושטרימ תתנ לכ בכל שעריכ אשר יהוה אלהיכ נתנ לכ לשבטיכ ושפטו את העמ משפט צדק
• $P+YM W$+RYM TTN LK BKL $ORYK A$R YHWH ALHYK NTN LK L$B+YK W$P+W AT HOM M$P+ CDQ

• 19. ['Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons; neither shalt thou take a gift; for a gift doth blind the eyes of the wise', ' and pervert the words of the righteous.']
• לא תטה משפט לא תכיר פנימ ולא תקח שחד כי השחד יעור עיני חכמימ ויסלפ דברי צדיקמ
• LA T+H M$P+ LA TKYR PNYM WLA TQX $XD KY H$XD YOWR OYNY XKMYM WYSLP DBRY CDYQM

• 20. ['Justice', ' justice shalt thou follow', ' that thou mayest live', ' and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.']
• צדק צדק תרדפ למענ תחיה וירשת את הארצ אשר יהוה אלהיכ נתנ לכ
• CDQ CDQ TRDP LMON TXYH WYR$T AT HARC A$R YHWH ALHYK NTN LK

• 21. ['Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD thy God', ' which thou shalt make thee.']
• לא תטע לכ אשרה כל עצ אצל מזבח יהוה אלהיכ אשר תעשה לכ
• LA T+O LK A$RH KL OC ACL MZBX YHWH ALHYK A$R TO$H LK

• 22. ['Neither shalt thou set thee up a pillar', ' which the LORD thy God hateth.']
• ולא תקימ לכ מצבה אשר שנא יהוה אלהיכ
• WLA TQYM LK MCBH A$R $NA YHWH ALHYK