Deuteronomy - 34

• 1. ['And Moses went up from the plains of Moab unto mount Nebo', ' to the top of Pisgah', ' that is over against Jericho. And the LORD showed him all the land', ' even Gilead as far as Dan;']
• ויעל משה מערבת מואב אל הר נבו ראש הפסגה אשר על פני ירחו ויראהו יהוה את כל הארצ את הגלעד עד דנ
• WYOL M$H MORBT MWAB AL HR NBW RA$ HPSGH A$R OL PNY YRXW WYRAHW YHWH AT KL HARC AT HGLOD OD DN

• 2. ['and all Naphtali', ' and the land of Ephraim and Manasseh', ' and all the land of Judah as far as the hinder sea;']
• ואת כל נפתלי ואת ארצ אפרימ ומנשה ואת כל ארצ יהודה עד הימ האחרונ
• WAT KL NPTLY WAT ARC APRYM WMN$H WAT KL ARC YHWDH OD HYM HAXRWN

• 3. ['and the South', ' and the Plain', ' even the valley of Jericho the city of palm-trees', ' as far as Zoar.']
• ואת הנגב ואת הככר בקעת ירחו עיר התמרימ עד צער
• WAT HNGB WAT HKKR BQOT YRXW OYR HTMRYM OD COR

• 4. ['And the LORD said unto him: ‘This is the land which I swore unto Abraham', ' unto Isaac', ' and unto Jacob', ' saying: I will give it unto thy seed; I have caused thee to see it with thine eyes', ' but thou shalt not go over thither.’']
• ויאמר יהוה אליו זאת הארצ אשר נשבעתי לאברהמ ליצחק וליעקב לאמר לזרעכ אתננה הראיתיכ בעיניכ ושמה לא תעבר
• WYAMR YHWH ALYW ZAT HARC A$R N$BOTY LABRHM LYCXQ WLYOQB LAMR LZROK ATNNH HRAYTYK BOYNYK W$MH LA TOBR

• 5. ['So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab', ' according to the word of the LORD.']
• וימת שמ משה עבד יהוה בארצ מואב על פי יהוה
• WYMT $M M$H OBD YHWH BARC MWAB OL PY YHWH

• 6. ['And he was buried in the valley in the land of Moab over against Beth-peor; and no man knoweth of his sepulchre unto this day.']
• ויקבר אתו בגי בארצ מואב מול בית פעור ולא ידע איש את קברתו עד היומ הזה
• WYQBR ATW BGY BARC MWAB MWL BYT POWR WLA YDO AY$ AT QBRTW OD HYWM HZH

• 7. ['And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim', ' nor his natural force abated.']
• ומשה בנ מאה ועשרימ שנה במתו לא כהתה עינו ולא נס לחה
• WM$H BN MAH WO$RYM $NH BMTW LA KHTH OYNW WLA NS LXH

• 8. ['And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.']
• ויבכו בני ישראל את משה בערבת מואב שלשימ יומ ויתמו ימי בכי אבל משה
• WYBKW BNY Y$RAL AT M$H BORBT MWAB $L$YM YWM WYTMW YMY BKY ABL M$H

• 9. ['And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him; and the children of Israel hearkened unto him', ' and did as the LORD commanded Moses.']
• ויהושע בנ נונ מלא רוח חכמה כי סמכ משה את ידיו עליו וישמעו אליו בני ישראל ויעשו כאשר צוה יהוה את משה
• WYHW$O BN NWN MLA RWX XKMH KY SMK M$H AT YDYW OLYW WY$MOW ALYW BNY Y$RAL WYO$W KA$R CWH YHWH AT M$H

• 10. ['And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses', ' whom the LORD knew face to face;']
• ולא קמ נביא עוד בישראל כמשה אשר ידעו יהוה פנימ אל פנימ
• WLA QM NBYA OWD BY$RAL KM$H A$R YDOW YHWH PNYM AL PNYM

• 11. ['in all the signs and the wonders', ' which the LORD sent him to do in the land of Egypt', ' to Pharaoh', ' and to all his servants', ' and to all his land;']
• לכל האתות והמופתימ אשר שלחו יהוה לעשות בארצ מצרימ לפרעה ולכל עבדיו ולכל ארצו
• LKL HATWT WHMWPTYM A$R $LXW YHWH LO$WT BARC MCRYM LPROH WLKL OBDYW WLKL ARCW

• 12. ['and in all the mighty hand', ' and in all the great terror', ' which Moses wrought in the sight of all Israel.']
• ולכל היד החזקה ולכל המורא הגדול אשר עשה משה לעיני כל ישראל
• WLKL HYD HXZQH WLKL HMWRA HGDWL A$R O$H M$H LOYNY KL Y$RAL