Numbers - 12

• 1. ['And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.']
• ותדבר מרימ ואהרנ במשה על אדות האשה הכשית אשר לקח כי אשה כשית לקח
• WTDBR MRYM WAHRN BM$H OL ADWT HA$H HK$YT A$R LQX KY A$H K$YT LQX

• 2. ['And they said: ‘Hath the LORD indeed spoken only with Moses? hath He not spoken also with us?’ And the LORD heard it.—']
• ויאמרו הרק אכ במשה דבר יהוה הלא גמ בנו דבר וישמע יהוה
• WYAMRW HRQ AK BM$H DBR YHWH HLA GM BNW DBR WY$MO YHWH

• 3. ['Now the man Moses was very meek', ' above all the men that were upon the face of the earth.—']
• והאיש משה ענו עניו מאד מכל האדמ אשר על פני האדמה
• WHAY$ M$H ONW ONYW MAD MKL HADM A$R OL PNY HADMH

• 4. ['And the LORD spoke suddenly unto Moses', ' and unto Aaron', ' and unto Miriam: ‘Come out ye three unto the tent of meeting.’ And they three came out.']
• ויאמר יהוה פתאמ אל משה ואל אהרנ ואל מרימ צאו שלשתכמ אל אהל מועד ויצאו שלשתמ
• WYAMR YHWH PTAM AL M$H WAL AHRN WAL MRYM CAW $L$TKM AL AHL MWOD WYCAW $L$TM

• 5. ['And the LORD came down in a pillar of cloud', ' and stood at the door of the Tent', ' and called Aaron and Miriam; and they both came forth.']
• וירד יהוה בעמוד עננ ויעמד פתח האהל ויקרא אהרנ ומרימ ויצאו שניהמ
• WYRD YHWH BOMWD ONN WYOMD PTX HAHL WYQRA AHRN WMRYM WYCAW $NYHM

• 6. ['And He said: ‘Hear now My words: if there be a prophet among you', ' I the LORD do make Myself known unto him in a vision', ' I do speak with him in a dream.']
• ויאמר שמעו נא דברי אמ יהיה נביאכמ יהוה במראה אליו אתודע בחלומ אדבר בו
• WYAMR $MOW NA DBRY AM YHYH NBYAKM YHWH BMRAH ALYW ATWDO BXLWM ADBR BW

• 7. ['My servant Moses is not so; he is trusted in all My house;']
• לא כנ עבדי משה בכל ביתי נאמנ הוא
• LA KN OBDY M$H BKL BYTY NAMN HWA

• 8. ['with him do I speak mouth to mouth', ' even manifestly', ' and not in dark speeches; and the similitude of the LORD doth he behold; wherefore then were ye not afraid to speak against My servant', ' against Moses?’']
• פה אל פה אדבר בו ומראה ולא בחידת ותמנת יהוה יביט ומדוע לא יראתמ לדבר בעבדי במשה
• PH AL PH ADBR BW WMRAH WLA BXYDT WTMNT YHWH YBY+ WMDWO LA YRATM LDBR BOBDY BM$H

• 9. ['And the anger of the LORD was kindled against them; and He departed.']
• ויחר אפ יהוה במ וילכ
• WYXR AP YHWH BM WYLK

• 10. ['And when the cloud was removed from over the Tent', ' behold', ' Miriam was leprous', ' as white as snow; and Aaron looked upon Miriam; and', ' behold', ' she was leprous.']
• והעננ סר מעל האהל והנה מרימ מצרעת כשלג ויפנ אהרנ אל מרימ והנה מצרעת
• WHONN SR MOL HAHL WHNH MRYM MCROT K$LG WYPN AHRN AL MRYM WHNH MCROT

• 11. ['And Aaron said unto Moses: ‘Oh my lord', ' lay not', ' I pray thee', ' sin upon us', ' for that we have done foolishly', ' and for that we have sinned.']
• ויאמר אהרנ אל משה בי אדני אל נא תשת עלינו חטאת אשר נואלנו ואשר חטאנו
• WYAMR AHRN AL M$H BY ADNY AL NA T$T OLYNW X+AT A$R NWALNW WA$R X+ANW

• 12. ['Let her not', ' I pray', ' be as one dead', ' of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.’']
• אל נא תהי כמת אשר בצאתו מרחמ אמו ויאכל חצי בשרו
• AL NA THY KMT A$R BCATW MRXM AMW WYAKL XCY B$RW

• 13. ['And Moses cried unto the LORD', ' saying: ‘Heal her now', ' O God', ' I beseech Thee.’']
• ויצעק משה אל יהוה לאמר אל נא רפא נא לה
• WYCOQ M$H AL YHWH LAMR AL NA RPA NA LH

• 14. ['And the LORD said unto Moses: ‘If her father had but spit in her face', ' should she not hide in shame seven days? let her be shut up without the camp seven days', ' and after that she shall be brought in again.’']
• ויאמר יהוה אל משה ואביה ירק ירק בפניה הלא תכלמ שבעת ימימ תסגר שבעת ימימ מחוצ למחנה ואחר תאספ
• WYAMR YHWH AL M$H WABYH YRQ YRQ BPNYH HLA TKLM $BOT YMYM TSGR $BOT YMYM MXWC LMXNH WAXR TASP

• 15. ['And Miriam was shut up without the camp seven days; and the people journeyed not till Miriam was brought in again.']
• ותסגר מרימ מחוצ למחנה שבעת ימימ והעמ לא נסע עד האספ מרימ
• WTSGR MRYM MXWC LMXNH $BOT YMYM WHOM LA NSO OD HASP MRYM

• 16. ['And afterward the people journeyed from Hazeroth', ' and pitched in the wilderness of Paran.']
• ואחר נסעו העמ מחצרות ויחנו במדבר פארנ
• WAXR NSOW HOM MXCRWT WYXNW BMDBR PARN