Genesis Chapters | Exodus Chapters | Leviticus Chapters | Numbers Chapters | Deuteronomy Chapters
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36

Numbers - 18

  • 1. ['And the LORD said unto Aaron: ‘Thou and thy sons and thy fathers’ house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.']
  • ויאמר יהוה אל אהרנ אתה ובניכ ובית אביכ אתכ תשאו את עונ המקדש ואתה ובניכ אתכ תשאו את עונ כהנתכמ
  • WYAMR YHWH AL AHRN ATH WBNYK WBYT ABYK ATK T$AW AT OWN HMQD$ WATH WBNYK ATK T$AW AT OWN KHNTKM

  • 2. ['And thy brethren also', ' the tribe of Levi', ' the tribe of thy father', ' bring thou near with thee', ' that they may be joined unto thee', ' and minister unto thee', ' thou and thy sons with thee being before the tent of the testimony.']
  • וגמ את אחיכ מטה לוי שבט אביכ הקרב אתכ וילוו עליכ וישרתוכ ואתה ובניכ אתכ לפני אהל העדת
  • WGM AT AXYK M+H LWY $B+ ABYK HQRB ATK WYLWW OLYK WY$RTWK WATH WBNYK ATK LPNY AHL HODT

  • 3. ['And they shall keep thy charge', ' and the charge of all the Tent; only they shall not come nigh unto the holy furniture and unto the altar', ' that they die not', ' neither they', ' nor ye.']
  • ושמרו משמרתכ ומשמרת כל האהל אכ אל כלי הקדש ואל המזבח לא יקרבו ולא ימתו גמ המ גמ אתמ
  • W$MRW M$MRTK WM$MRT KL HAHL AK AL KLY HQD$ WAL HMZBX LA YQRBW WLA YMTW GM HM GM ATM

  • 4. ['And they shall be joined unto thee', ' and keep the charge of the tent of meeting', ' whatsoever the service of the Tent may be; but a common man shall not draw nigh unto you.']
  • ונלוו עליכ ושמרו את משמרת אהל מועד לכל עבדת האהל וזר לא יקרב אליכמ
  • WNLWW OLYK W$MRW AT M$MRT AHL MWOD LKL OBDT HAHL WZR LA YQRB ALYKM

  • 5. ['And ye shall keep the charge of the holy things', ' and the charge of the altar', ' that there be wrath no more upon the children of Israel.']
  • ושמרתמ את משמרת הקדש ואת משמרת המזבח ולא יהיה עוד קצפ על בני ישראל
  • W$MRTM AT M$MRT HQD$ WAT M$MRT HMZBX WLA YHYH OWD QCP OL BNY Y$RAL

  • 6. ['And I', ' behold', ' I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel; for you they are given as a gift unto the LORD', ' to do the service of the tent of meeting.']
  • ואני הנה לקחתי את אחיכמ הלוימ מתוכ בני ישראל לכמ מתנה נתנימ ליהוה לעבד את עבדת אהל מועד
  • WANY HNH LQXTY AT AXYKM HLWYM MTWK BNY Y$RAL LKM MTNH NTNYM LYHWH LOBD AT OBDT AHL MWOD

  • 7. ['And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood in everything that pertaineth to the altar', ' and to that within the veil; and ye shall serve; I give you the priesthood as a service of gift; and the common man that draweth nigh shall be put to death.’']
  • ואתה ובניכ אתכ תשמרו את כהנתכמ לכל דבר המזבח ולמבית לפרכת ועבדתמ עבדת מתנה אתנ את כהנתכמ והזר הקרב יומת
  • WATH WBNYK ATK T$MRW AT KHNTKM LKL DBR HMZBX WLMBYT LPRKT WOBDTM OBDT MTNH ATN AT KHNTKM WHZR HQRB YWMT

  • 8. ['And the LORD spoke unto Aaron: ‘And I', ' behold', ' I have given thee the charge of My heave-offerings; even of all the hallowed things of the children of Israel unto thee have I given them for a consecrated portion', ' and to thy sons', ' as a due for ever.']
  • וידבר יהוה אל אהרנ ואני הנה נתתי לכ את משמרת תרומתי לכל קדשי בני ישראל לכ נתתימ למשחה ולבניכ לחק עולמ
  • WYDBR YHWH AL AHRN WANY HNH NTTY LK AT M$MRT TRWMTY LKL QD$Y BNY Y$RAL LK NTTYM LM$XH WLBNYK LXQ OWLM

  • 9. ['This shall be thine of the most holy things', ' reserved from the fire: every offering of theirs', ' even every meal-offering of theirs', ' and every sin-offering of theirs', ' and every guilt-offering of theirs', ' which they may render unto Me', ' shall be most holy for thee and for thy sons.']
  • זה יהיה לכ מקדש הקדשימ מנ האש כל קרבנמ לכל מנחתמ ולכל חטאתמ ולכל אשממ אשר ישיבו לי קדש קדשימ לכ הוא ולבניכ
  • ZH YHYH LK MQD$ HQD$YM MN HA$ KL QRBNM LKL MNXTM WLKL X+ATM WLKL A$MM A$R Y$YBW LY QD$ QD$YM LK HWA WLBNYK

  • 10. ['In a most holy place shalt thou eat thereof; every male may eat thereof; it shall be holy unto thee.']
  • בקדש הקדשימ תאכלנו כל זכר יאכל אתו קדש יהיה לכ
  • BQD$ HQD$YM TAKLNW KL ZKR YAKL ATW QD$ YHYH LK

  • 11. ['And this is thine: the heave-offering of their gift', ' even all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them unto thee', ' and to thy sons and to thy daughters with thee', ' as a due for ever; every one that is clean in thy house may eat thereof.']
  • וזה לכ תרומת מתנמ לכל תנופת בני ישראל לכ נתתימ ולבניכ ולבנתיכ אתכ לחק עולמ כל טהור בביתכ יאכל אתו
  • WZH LK TRWMT MTNM LKL TNWPT BNY Y$RAL LK NTTYM WLBNYK WLBNTYK ATK LXQ OWLM KL +HWR BBYTK YAKL ATW

  • 12. ['All the best of the oil', ' and all the best of the wine', ' and of the corn', ' the first part of them which they give unto the LORD', ' to thee have I given them.']
  • כל חלב יצהר וכל חלב תירוש ודגנ ראשיתמ אשר יתנו ליהוה לכ נתתימ
  • KL XLB YCHR WKL XLB TYRW$ WDGN RA$YTM A$R YTNW LYHWH LK NTTYM

  • 13. ['The first-ripe fruits of all that is in their land', ' which they bring unto the LORD', ' shall be thine; every one that is clean in thy house may eat thereof.']
  • בכורי כל אשר בארצמ אשר יביאו ליהוה לכ יהיה כל טהור בביתכ יאכלנו
  • BKWRY KL A$R BARCM A$R YBYAW LYHWH LK YHYH KL +HWR BBYTK YAKLNW

  • 14. ['Every thing devoted in Israel shall be thine.']
  • כל חרמ בישראל לכ יהיה
  • KL XRM BY$RAL LK YHYH

  • 15. ['Every thing that openeth the womb', ' of all flesh which they offer unto the LORD', ' both of man and beast', ' shall be thine; howbeit the first-born of man shalt thou surely redeem', ' and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.']
  • כל פטר רחמ לכל בשר אשר יקריבו ליהוה באדמ ובבהמה יהיה לכ אכ פדה תפדה את בכור האדמ ואת בכור הבהמה הטמאה תפדה
  • KL P+R RXM LKL B$R A$R YQRYBW LYHWH BADM WBBHMH YHYH LK AK PDH TPDH AT BKWR HADM WAT BKWR HBHMH H+MAH TPDH

  • 16. ['And their redemption-money—from a month old shalt thou redeem them—shall be', ' according to thy valuation', ' five shekels of silver', ' after the shekel of the sanctuary—the same is twenty gerahs.']
  • ופדויו מבנ חדש תפדה בערככ כספ חמשת שקלימ בשקל הקדש עשרימ גרה הוא
  • WPDWYW MBN XD$ TPDH BORKK KSP XM$T $QLYM B$QL HQD$ O$RYM GRH HWA

  • 17. ['But the firstling of an ox', ' or the firstling of a sheep', ' or the firstling of a goat', ' thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt dash their blood against the altar', ' and shalt make their fat smoke for an offering made by fire', ' for a sweet savour unto the LORD.']
  • אכ בכור שור או בכור כשב או בכור עז לא תפדה קדש המ את דממ תזרק על המזבח ואת חלבמ תקטיר אשה לריח ניחח ליהוה
  • AK BKWR $WR AW BKWR K$B AW BKWR OZ LA TPDH QD$ HM AT DMM TZRQ OL HMZBX WAT XLBM TQ+YR A$H LRYX NYXX LYHWH

  • 18. ['And the flesh of them shall be thine', ' as the wave-breast and as the right thigh', ' it shall be thine.']
  • ובשרמ יהיה לכ כחזה התנופה וכשוק הימינ לכ יהיה
  • WB$RM YHYH LK KXZH HTNWPH WK$WQ HYMYN LK YHYH

  • 19. ['All the heave-offerings of the holy things', ' which the children of Israel offer unto the LORD', ' have I given thee', ' and thy sons and thy daughters with thee', ' as a due for ever; it is an everlasting covenant of salt before the LORD unto thee and to thy seed with thee.’']
  • כל תרומת הקדשימ אשר ירימו בני ישראל ליהוה נתתי לכ ולבניכ ולבנתיכ אתכ לחק עולמ ברית מלח עולמ הוא לפני יהוה לכ ולזרעכ אתכ
  • KL TRWMT HQD$YM A$R YRYMW BNY Y$RAL LYHWH NTTY LK WLBNYK WLBNTYK ATK LXQ OWLM BRYT MLX OWLM HWA LPNY YHWH LK WLZROK ATK

  • 20. ['And the LORD said unto Aaron: ‘Thou shalt have no inheritance in their land', ' neither shalt thou have any portion among them; I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.']
  • ויאמר יהוה אל אהרנ בארצמ לא תנחל וחלק לא יהיה לכ בתוכמ אני חלקכ ונחלתכ בתוכ בני ישראל
  • WYAMR YHWH AL AHRN BARCM LA TNXL WXLQ LA YHYH LK BTWKM ANY XLQK WNXLTK BTWK BNY Y$RAL

  • 21. ['And unto the children of Levi', ' behold', ' I have given all the tithe in Israel for an inheritance', ' in return for their service which they serve', ' even the service of the tent of meeting.']
  • ולבני לוי הנה נתתי כל מעשר בישראל לנחלה חלפ עבדתמ אשר המ עבדימ את עבדת אהל מועד
  • WLBNY LWY HNH NTTY KL MO$R BY$RAL LNXLH XLP OBDTM A$R HM OBDYM AT OBDT AHL MWOD

  • 22. ['And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting', ' lest they bear sin', ' and die.']
  • ולא יקרבו עוד בני ישראל אל אהל מועד לשאת חטא למות
  • WLA YQRBW OWD BNY Y$RAL AL AHL MWOD L$AT X+A LMWT

  • 23. ['But the Levites alone shall do the service of the tent of meeting', ' and they shall bear their iniquity; it shall be a statute for ever throughout your generations', ' and among the children of Israel they shall have no inheritance.']
  • ועבד הלוי הוא את עבדת אהל מועד והמ ישאו עונמ חקת עולמ לדרתיכמ ובתוכ בני ישראל לא ינחלו נחלה
  • WOBD HLWY HWA AT OBDT AHL MWOD WHM Y$AW OWNM XQT OWLM LDRTYKM WBTWK BNY Y$RAL LA YNXLW NXLH

  • 24. ['For the tithe of the children of Israel', ' which they set apart as a gift unto the LORD', ' I have given to the Levites for an inheritance; therefore I have said unto them: Among the children of Israel they shall have no inheritance.’']
  • כי את מעשר בני ישראל אשר ירימו ליהוה תרומה נתתי ללוימ לנחלה על כנ אמרתי להמ בתוכ בני ישראל לא ינחלו נחלה
  • KY AT MO$R BNY Y$RAL A$R YRYMW LYHWH TRWMH NTTY LLWYM LNXLH OL KN AMRTY LHM BTWK BNY Y$RAL LA YNXLW NXLH

  • 25. ['And the LORD spoke unto Moses', ' saying:']
  • וידבר יהוה אל משה לאמר
  • WYDBR YHWH AL M$H LAMR

  • 26. ['’Moreover thou shalt speak unto the Levites', ' and say unto them: When ye take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance', ' then ye shall set apart of it a gift for the LORD', ' even a tithe of the tithe.']
  • ואל הלוימ תדבר ואמרת אלהמ כי תקחו מאת בני ישראל את המעשר אשר נתתי לכמ מאתמ בנחלתכמ והרמתמ ממנו תרומת יהוה מעשר מנ המעשר
  • WAL HLWYM TDBR WAMRT ALHM KY TQXW MAT BNY Y$RAL AT HMO$R A$R NTTY LKM MATM BNXLTKM WHRMTM MMNW TRWMT YHWH MO$R MN HMO$R

  • 27. ['And the gift which ye set apart shall be reckoned unto you', ' as though it were the corn of the threshing-floor', ' and as the fulness of the wine-press.']
  • ונחשב לכמ תרומתכמ כדגנ מנ הגרנ וכמלאה מנ היקב
  • WNX$B LKM TRWMTKM KDGN MN HGRN WKMLAH MN HYQB

  • 28. ['Thus ye also shall set apart a gift unto the LORD of all your tithes', ' which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give the gift which is set apart unto the LORD to Aaron the priest.']
  • כנ תרימו גמ אתמ תרומת יהוה מכל מעשרתיכמ אשר תקחו מאת בני ישראל ונתתמ ממנו את תרומת יהוה לאהרנ הכהנ
  • KN TRYMW GM ATM TRWMT YHWH MKL MO$RTYKM A$R TQXW MAT BNY Y$RAL WNTTM MMNW AT TRWMT YHWH LAHRN HKHN

  • 29. ['Out of all that is given you ye shall set apart all of that which is due unto the LORD', ' of all the best thereof', ' even the hallowed part thereof out of it.']
  • מכל מתנתיכמ תרימו את כל תרומת יהוה מכל חלבו את מקדשו ממנו
  • MKL MTNTYKM TRYMW AT KL TRWMT YHWH MKL XLBW AT MQD$W MMNW

  • 30. ['Therefore thou shalt say unto them: When ye set apart the best thereof from it', ' then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshing-floor', ' and as the increase of the wine-press.']
  • ואמרת אלהמ בהרימכמ את חלבו ממנו ונחשב ללוימ כתבואת גרנ וכתבואת יקב
  • WAMRT ALHM BHRYMKM AT XLBW MMNW WNX$B LLWYM KTBWAT GRN WKTBWAT YQB

  • 31. ['And ye may eat it in every place', ' ye and your households; for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.']
  • ואכלתמ אתו בכל מקומ אתמ וביתכמ כי שכר הוא לכמ חלפ עבדתכמ באהל מועד
  • WAKLTM ATW BKL MQWM ATM WBYTKM KY $KR HWA LKM XLP OBDTKM BAHL MWOD

  • 32. ['And ye shall bear no sin by reason of it', ' seeing that ye have set apart from it the best thereof; and ye shall not profane the holy things of the children of Israel', ' that ye die not.’']
  • ולא תשאו עליו חטא בהרימכמ את חלבו ממנו ואת קדשי בני ישראל לא תחללו ולא תמותו
  • WLA T$AW OLYW X+A BHRYMKM AT XLBW MMNW WAT QD$Y BNY Y$RAL LA TXLLW WLA TMWTW


next chapter ->