Numbers - 8

• 1. ['And the LORD spoke unto Moses', ' saying:']
• וידבר יהוה אל משה לאמר
• WYDBR YHWH AL M$H LAMR

• 2. ['’Speak unto Aaron', ' and say unto him: When thou lightest the lamps', ' the seven lamps shall give light in front of the candlestick.’']
• דבר אל אהרנ ואמרת אליו בהעלתכ את הנרת אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות
• DBR AL AHRN WAMRT ALYW BHOLTK AT HNRT AL MWL PNY HMNWRH YAYRW $BOT HNRWT

• 3. ['And Aaron did so: he lighted the lamps thereof so as to give light in front of the candlestick', ' as the LORD commanded Moses.']
• ויעש כנ אהרנ אל מול פני המנורה העלה נרתיה כאשר צוה יהוה את משה
• WYO$ KN AHRN AL MWL PNY HMNWRH HOLH NRTYH KA$R CWH YHWH AT M$H

• 4. ['And this was the work of the candlestick', ' beaten work of gold; unto the base thereof', ' and unto the flowers thereof', ' it was beaten work; according unto the pattern which the LORD had shown Moses', ' so he made the candlestick.']
• וזה מעשה המנרה מקשה זהב עד ירכה עד פרחה מקשה הוא כמראה אשר הראה יהוה את משה כנ עשה את המנרה
• WZH MO$H HMNRH MQ$H ZHB OD YRKH OD PRXH MQ$H HWA KMRAH A$R HRAH YHWH AT M$H KN O$H AT HMNRH

• 5. ['And the LORD spoke unto Moses', ' saying:']
• וידבר יהוה אל משה לאמר
• WYDBR YHWH AL M$H LAMR

• 6. ['’Take the Levites from among the children of Israel', ' and cleanse them.']
• קח את הלוימ מתוכ בני ישראל וטהרת אתמ
• QX AT HLWYM MTWK BNY Y$RAL W+HRT ATM

• 7. ['And thus shalt thou do unto them', ' to cleanse them: sprinkle the water of purification upon them', ' and let them cause a razor to pass over all their flesh', ' and let them wash their clothes', ' and cleanse themselves.']
• וכה תעשה להמ לטהרמ הזה עליהמ מי חטאת והעבירו תער על כל בשרמ וכבסו בגדיהמ והטהרו
• WKH TO$H LHM L+HRM HZH OLYHM MY X+AT WHOBYRW TOR OL KL B$RM WKBSW BGDYHM WH+HRW

• 8. ['Then let them take a young bullock', ' and its meal-offering', ' fine flour mingled with oil', ' and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.']
• ולקחו פר בנ בקר ומנחתו סלת בלולה בשמנ ופר שני בנ בקר תקח לחטאת
• WLQXW PR BN BQR WMNXTW SLT BLWLH B$MN WPR $NY BN BQR TQX LX+AT

• 9. ['And thou shalt present the Levites before the tent of meeting; and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel.']
• והקרבת את הלוימ לפני אהל מועד והקהלת את כל עדת בני ישראל
• WHQRBT AT HLWYM LPNY AHL MWOD WHQHLT AT KL ODT BNY Y$RAL

• 10. ['And thou shalt present the Levites before the LORD; and the children of Israel shall lay their hands upon the Levites.']
• והקרבת את הלוימ לפני יהוה וסמכו בני ישראל את ידיהמ על הלוימ
• WHQRBT AT HLWYM LPNY YHWH WSMKW BNY Y$RAL AT YDYHM OL HLWYM

• 11. ['And Aaron shall offer the Levites before the LORD for a wave-offering from the children of Israel', ' that they may be to do the service of the LORD.']
• והניפ אהרנ את הלוימ תנופה לפני יהוה מאת בני ישראל והיו לעבד את עבדת יהוה
• WHNYP AHRN AT HLWYM TNWPH LPNY YHWH MAT BNY Y$RAL WHYW LOBD AT OBDT YHWH

• 12. ['And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks; and offer thou the one for a sin-offering', ' and the other for a burnt-offering', ' unto the LORD', ' to make atonement for the Levites.']
• והלוימ יסמכו את ידיהמ על ראש הפרימ ועשה את האחד חטאת ואת האחד עלה ליהוה לכפר על הלוימ
• WHLWYM YSMKW AT YDYHM OL RA$ HPRYM WO$H AT HAXD X+AT WAT HAXD OLH LYHWH LKPR OL HLWYM

• 13. ['And thou shalt set the Levites before Aaron', ' and before his sons', ' and offer them for a wave-offering unto the LORD.']
• והעמדת את הלוימ לפני אהרנ ולפני בניו והנפת אתמ תנופה ליהוה
• WHOMDT AT HLWYM LPNY AHRN WLPNY BNYW WHNPT ATM TNWPH LYHWH

• 14. ['Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be Mine.']
• והבדלת את הלוימ מתוכ בני ישראל והיו לי הלוימ
• WHBDLT AT HLWYM MTWK BNY Y$RAL WHYW LY HLWYM

• 15. ['And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting; and thou shalt cleanse them', ' and offer them for a wave-offering.']
• ואחרי כנ יבאו הלוימ לעבד את אהל מועד וטהרת אתמ והנפת אתמ תנופה
• WAXRY KN YBAW HLWYM LOBD AT AHL MWOD W+HRT ATM WHNPT ATM TNWPH

• 16. ['For they are wholly given unto Me from among the children of Israel; instead of all that openeth the womb', ' even the first-born of all the children of Israel', ' have I taken them unto Me.']
• כי נתנימ נתנימ המה לי מתוכ בני ישראל תחת פטרת כל רחמ בכור כל מבני ישראל לקחתי אתמ לי
• KY NTNYM NTNYM HMH LY MTWK BNY Y$RAL TXT P+RT KL RXM BKWR KL MBNY Y$RAL LQXTY ATM LY

• 17. ['For all the first-born among the children of Israel are Mine', ' both man and beast; on the day that I smote all the first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself.']
• כי לי כל בכור בבני ישראל באדמ ובבהמה ביומ הכתי כל בכור בארצ מצרימ הקדשתי אתמ לי
• KY LY KL BKWR BBNY Y$RAL BADM WBBHMH BYWM HKTY KL BKWR BARC MCRYM HQD$TY ATM LY

• 18. ['And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.']
• ואקח את הלוימ תחת כל בכור בבני ישראל
• WAQX AT HLWYM TXT KL BKWR BBNY Y$RAL

• 19. ['And I have given the Levites— they are given to Aaron and to his sons from among the children of Israel', ' to do the service of the children of Israel in the tent of meeting', ' and to make atonement for the children of Israel', ' that there be no plague among the children of Israel', ' through the children of Israel coming nigh unto the sanctuary.’']
• ואתנה את הלוימ נתנימ לאהרנ ולבניו מתוכ בני ישראל לעבד את עבדת בני ישראל באהל מועד ולכפר על בני ישראל ולא יהיה בבני ישראל נגפ בגשת בני ישראל אל הקדש
• WATNH AT HLWYM NTNYM LAHRN WLBNYW MTWK BNY Y$RAL LOBD AT OBDT BNY Y$RAL BAHL MWOD WLKPR OL BNY Y$RAL WLA YHYH BBNY Y$RAL NGP BG$T BNY Y$RAL AL HQD$

• 20. ['Thus did Moses', ' and Aaron', ' and all the congregation of the children of Israel', ' unto the Levites; according unto all that the LORD commanded Moses touching the Levites', ' so did the children of Israel unto them.']
• ויעש משה ואהרנ וכל עדת בני ישראל ללוימ ככל אשר צוה יהוה את משה ללוימ כנ עשו להמ בני ישראל
• WYO$ M$H WAHRN WKL ODT BNY Y$RAL LLWYM KKL A$R CWH YHWH AT M$H LLWYM KN O$W LHM BNY Y$RAL

• 21. ['And the Levites purified themselves', ' and they washed their clothes; and Aaron offered them for a sacred gift before the LORD; and Aaron made atonement for them to cleanse them.']
• ויתחטאו הלוימ ויכבסו בגדיהמ וינפ אהרנ אתמ תנופה לפני יהוה ויכפר עליהמ אהרנ לטהרמ
• WYTX+AW HLWYM WYKBSW BGDYHM WYNP AHRN ATM TNWPH LPNY YHWH WYKPR OLYHM AHRN L+HRM

• 22. ['And after that went the Levites in to do their service in the tent of meeting before Aaron', ' and before his sons; as the LORD had commanded Moses concerning the Levites', ' so did they unto them.']
• ואחרי כנ באו הלוימ לעבד את עבדתמ באהל מועד לפני אהרנ ולפני בניו כאשר צוה יהוה את משה על הלוימ כנ עשו להמ
• WAXRY KN BAW HLWYM LOBD AT OBDTM BAHL MWOD LPNY AHRN WLPNY BNYW KA$R CWH YHWH AT M$H OL HLWYM KN O$W LHM

• 23. ['And the LORD spoke unto Moses', ' saying:']
• וידבר יהוה אל משה לאמר
• WYDBR YHWH AL M$H LAMR

• 24. ['’This is that which pertaineth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to perform the service in the work of the tent of meeting;']
• זאת אשר ללוימ מבנ חמש ועשרימ שנה ומעלה יבוא לצבא צבא בעבדת אהל מועד
• ZAT A$R LLWYM MBN XM$ WO$RYM $NH WMOLH YBWA LCBA CBA BOBDT AHL MWOD

• 25. ['and from the age of fifty years they shall return from the service of the work', ' and shall serve no more;']
• ומבנ חמשימ שנה ישוב מצבא העבדה ולא יעבד עוד
• WMBN XM$YM $NH Y$WB MCBA HOBDH WLA YOBD OWD

• 26. ['but shall minister with their brethren in the tent of meeting', ' to keep the charge', ' but they shall do no manner of service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charges.’']
• ושרת את אחיו באהל מועד לשמר משמרת ועבדה לא יעבד ככה תעשה ללוימ במשמרתמ
• W$RT AT AXYW BAHL MWOD L$MR M$MRT WOBDH LA YOBD KKH TO$H LLWYM BM$MRTM