Numbers - 16

• 1. ['Now Korah', ' the son of Izhar', ' the son of Kohath', ' the son of Levi', ' with Dathan and Abiram', ' the sons of Eliab', ' and On', ' the son of Peleth', ' sons of Reuben', ' took men;']
• ויקח קרח בנ יצהר בנ קהת בנ לוי ודתנ ואבירמ בני אליאב ואונ בנ פלת בני ראובנ
• WYQX QRX BN YCHR BN QHT BN LWY WDTN WABYRM BNY ALYAB WAWN BN PLT BNY RAWBN

• 2. ['and they rose up in face of Moses', ' with certain of the children of Israel', ' two hundred and fifty men; they were princes of the congregation', ' the elect men of the assembly', ' men of renown;']
• ויקמו לפני משה ואנשימ מבני ישראל חמשימ ומאתימ נשיאי עדה קראי מועד אנשי שמ
• WYQMW LPNY M$H WAN$YM MBNY Y$RAL XM$YM WMATYM N$YAY ODH QRAY MWOD AN$Y $M

• 3. ['and they assembled themselves together against Moses and against Aaron', ' and said unto them: ‘Ye take too much upon you', ' seeing all the congregation are holy', ' every one of them', ' and the LORD is among them; wherefore then lift ye up yourselves above the assembly of the LORD?’']
• ויקהלו על משה ועל אהרנ ויאמרו אלהמ רב לכמ כי כל העדה כלמ קדשימ ובתוכמ יהוה ומדוע תתנשאו על קהל יהוה
• WYQHLW OL M$H WOL AHRN WYAMRW ALHM RB LKM KY KL HODH KLM QD$YM WBTWKM YHWH WMDWO TTN$AW OL QHL YHWH

• 4. ['And when Moses heard it', ' he fell upon his face.']
• וישמע משה ויפל על פניו
• WY$MO M$H WYPL OL PNYW

• 5. ['And he spoke unto Korah and unto all his company', ' saying: ‘In the morning the LORD will show who are His', ' and who is holy', ' and will cause him to come near unto Him; even him whom He may choose will He cause to come near unto Him. .']
• וידבר אל קרח ואל כל עדתו לאמר בקר וידע יהוה את אשר לו ואת הקדוש והקריב אליו ואת אשר יבחר בו יקריב אליו
• WYDBR AL QRX WAL KL ODTW LAMR BQR WYDO YHWH AT A$R LW WAT HQDW$ WHQRYB ALYW WAT A$R YBXR BW YQRYB ALYW

• 6. ['This do: take you censers', ' Korah', ' and all his company;']
• זאת עשו קחו לכמ מחתות קרח וכל עדתו
• ZAT O$W QXW LKM MXTWT QRX WKL ODTW

• 7. ['and put fire therein', ' and put incense upon them before the LORD to-morrow; and it shall be that the man whom the LORD doth choose', ' he shall be holy; ye take too much upon you', ' ye sons of Levi.’']
• ותנו בהנ אש ושימו עליהנ קטרת לפני יהוה מחר והיה האיש אשר יבחר יהוה הוא הקדוש רב לכמ בני לוי
• WTNW BHN A$ W$YMW OLYHN Q+RT LPNY YHWH MXR WHYH HAY$ A$R YBXR YHWH HWA HQDW$ RB LKM BNY LWY

• 8. ['And Moses said unto Korah: ‘Hear now', ' ye sons of Levi:']
• ויאמר משה אל קרח שמעו נא בני לוי
• WYAMR M$H AL QRX $MOW NA BNY LWY

• 9. ['is it but a small thing unto you', ' that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel', ' to bring you near to Himself', ' to do the service of the tabernacle of the LORD', ' and to stand before the congregation to minister unto them;']
• המעט מכמ כי הבדיל אלהי ישראל אתכמ מעדת ישראל להקריב אתכמ אליו לעבד את עבדת משכנ יהוה ולעמד לפני העדה לשרתמ
• HMO+ MKM KY HBDYL ALHY Y$RAL ATKM MODT Y$RAL LHQRYB ATKM ALYW LOBD AT OBDT M$KN YHWH WLOMD LPNY HODH L$RTM

• 10. ['and that He hath brought thee near', ' and all thy brethren the sons of Levi with thee? and will ye seek the priesthood also?']
• ויקרב אתכ ואת כל אחיכ בני לוי אתכ ובקשתמ גמ כהנה
• WYQRB ATK WAT KL AXYK BNY LWY ATK WBQ$TM GM KHNH

• 11. ['Therefore thou and all thy company that are gathered together against the LORD—; and as to Aaron', ' what is he that ye murmur against him?’']
• לכנ אתה וכל עדתכ הנעדימ על יהוה ואהרנ מה הוא כי תלונו תלינו עליו
• LKN ATH WKL ODTK HNODYM OL YHWH WAHRN MH HWA KY TLWNW TLYNW OLYW

• 12. ['And Moses sent to call Dathan and Abiram', ' the sons of Eliab; and they said: ‘We will not come up;']
• וישלח משה לקרא לדתנ ולאבירמ בני אליאב ויאמרו לא נעלה
• WY$LX M$H LQRA LDTN WLABYRM BNY ALYAB WYAMRW LA NOLH

• 13. ['is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey', ' to kill us in the wilderness', ' but thou must needs make thyself also a prince over us?']
• המעט כי העליתנו מארצ זבת חלב ודבש להמיתנו במדבר כי תשתרר עלינו גמ השתרר
• HMO+ KY HOLYTNW MARC ZBT XLB WDB$ LHMYTNW BMDBR KY T$TRR OLYNW GM H$TRR

• 14. ['Moreover thou hast not brought us into a land flowing with milk and honey', ' nor given us inheritance of fields and vineyards; wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.’']
• אפ לא אל ארצ זבת חלב ודבש הביאתנו ותתנ לנו נחלת שדה וכרמ העיני האנשימ ההמ תנקר לא נעלה
• AP LA AL ARC ZBT XLB WDB$ HBYATNW WTTN LNW NXLT $DH WKRM HOYNY HAN$YM HHM TNQR LA NOLH

• 15. ['And Moses was very wroth', ' and said unto the LORD: ‘Respect not thou their offering; I have not taken one ass from them', ' neither have I hurt one of them.’']
• ויחר למשה מאד ויאמר אל יהוה אל תפנ אל מנחתמ לא חמור אחד מהמ נשאתי ולא הרעתי את אחד מהמ
• WYXR LM$H MAD WYAMR AL YHWH AL TPN AL MNXTM LA XMWR AXD MHM N$ATY WLA HROTY AT AXD MHM

• 16. ['And Moses said unto Korah: ‘Be thou and all thy congregation before the LORD', ' thou', ' and they', ' and Aaron', ' to-morrow;']
• ויאמר משה אל קרח אתה וכל עדתכ היו לפני יהוה אתה והמ ואהרנ מחר
• WYAMR M$H AL QRX ATH WKL ODTK HYW LPNY YHWH ATH WHM WAHRN MXR

• 17. ['and take ye every man his fire-pan', ' and put incense upon them', ' and bring ye before the LORD every man his fire-pan', ' two hundred and fifty fire-pans; thou also', ' and Aaron', ' each his fire-pan.’']
• וקחו איש מחתתו ונתתמ עליהמ קטרת והקרבתמ לפני יהוה איש מחתתו חמשימ ומאתימ מחתת ואתה ואהרנ איש מחתתו
• WQXW AY$ MXTTW WNTTM OLYHM Q+RT WHQRBTM LPNY YHWH AY$ MXTTW XM$YM WMATYM MXTT WATH WAHRN AY$ MXTTW

• 18. ['And they took every man his fire-pan', ' and put fire in them', ' and laid incense thereon', ' and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron.']
• ויקחו איש מחתתו ויתנו עליהמ אש וישימו עליהמ קטרת ויעמדו פתח אהל מועד ומשה ואהרנ
• WYQXW AY$ MXTTW WYTNW OLYHM A$ WY$YMW OLYHM Q+RT WYOMDW PTX AHL MWOD WM$H WAHRN

• 19. ['And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting; and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.']
• ויקהל עליהמ קרח את כל העדה אל פתח אהל מועד וירא כבוד יהוה אל כל העדה
• WYQHL OLYHM QRX AT KL HODH AL PTX AHL MWOD WYRA KBWD YHWH AL KL HODH

• 20. ['And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron', ' saying:']
• וידבר יהוה אל משה ואל אהרנ לאמר
• WYDBR YHWH AL M$H WAL AHRN LAMR

• 21. ['’Separate yourselves from among this congregation', ' that I may consume them in a moment.’']
• הבדלו מתוכ העדה הזאת ואכלה אתמ כרגע
• HBDLW MTWK HODH HZAT WAKLH ATM KRGO

• 22. ['And they fell upon their faces', ' and said: ‘O God', ' the God of the spirits of all flesh', ' shall one man sin', ' and wilt Thou be wroth with all the congregation?’']
• ויפלו על פניהמ ויאמרו אל אלהי הרוחת לכל בשר האיש אחד יחטא ועל כל העדה תקצפ
• WYPLW OL PNYHM WYAMRW AL ALHY HRWXT LKL B$R HAY$ AXD YX+A WOL KL HODH TQCP

• 23. ['And the LORD spoke unto Moses', ' saying:']
• וידבר יהוה אל משה לאמר
• WYDBR YHWH AL M$H LAMR

• 24. ['’Speak unto the congregation', ' saying: Get you up from about the dwelling of Korah', ' Dathan', ' and Abiram.’']
• דבר אל העדה לאמר העלו מסביב למשכנ קרח דתנ ואבירמ
• DBR AL HODH LAMR HOLW MSBYB LM$KN QRX DTN WABYRM

• 25. ['And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.']
• ויקמ משה וילכ אל דתנ ואבירמ וילכו אחריו זקני ישראל
• WYQM M$H WYLK AL DTN WABYRM WYLKW AXRYW ZQNY Y$RAL

• 26. ['And he spoke unto the congregation', ' saying: ‘Depart', ' I pray you', ' from the tents of these wicked men', ' and touch nothing of theirs', ' lest ye be swept away in all their sins.’']
• וידבר אל העדה לאמר סורו נא מעל אהלי האנשימ הרשעימ האלה ואל תגעו בכל אשר להמ פנ תספו בכל חטאתמ
• WYDBR AL HODH LAMR SWRW NA MOL AHLY HAN$YM HR$OYM HALH WAL TGOW BKL A$R LHM PN TSPW BKL X+ATM

• 27. ['So they got them up from the dwelling of Korah', ' Dathan', ' and Abiram', ' on every side; and Dathan and Abiram came out', ' and stood at the door of their tents', ' with their wives', ' and their sons', ' and their little ones.']
• ויעלו מעל משכנ קרח דתנ ואבירמ מסביב ודתנ ואבירמ יצאו נצבימ פתח אהליהמ ונשיהמ ובניהמ וטפמ
• WYOLW MOL M$KN QRX DTN WABYRM MSBYB WDTN WABYRM YCAW NCBYM PTX AHLYHM WN$YHM WBNYHM W+PM

• 28. ['And Moses said: ‘Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works', ' and that I have not done them of mine own mind.']
• ויאמר משה בזאת תדעונ כי יהוה שלחני לעשות את כל המעשימ האלה כי לא מלבי
• WYAMR M$H BZAT TDOWN KY YHWH $LXNY LO$WT AT KL HMO$YM HALH KY LA MLBY

• 29. ['If these men die the common death of all men', ' and be visited after the visitation of all men', ' then the LORD hath not sent Me.']
• אמ כמות כל האדמ ימתונ אלה ופקדת כל האדמ יפקד עליהמ לא יהוה שלחני
• AM KMWT KL HADM YMTWN ALH WPQDT KL HADM YPQD OLYHM LA YHWH $LXNY

• 30. ['But if the LORD make a new thing', ' and the ground open her mouth', ' and swallow them up', ' with all that appertain unto them', ' and they go down alive into the pit', ' then ye shall understand that these men have despised the LORD.’']
• ואמ בריאה יברא יהוה ופצתה האדמה את פיה ובלעה אתמ ואת כל אשר להמ וירדו חיימ שאלה וידעתמ כי נאצו האנשימ האלה את יהוה
• WAM BRYAH YBRA YHWH WPCTH HADMH AT PYH WBLOH ATM WAT KL A$R LHM WYRDW XYYM $ALH WYDOTM KY NACW HAN$YM HALH AT YHWH

• 31. ['And it came to pass', ' as he made an end of speaking all these words', ' that the ground did cleave asunder that was under them.']
• ויהי ככלתו לדבר את כל הדברימ האלה ותבקע האדמה אשר תחתיהמ
• WYHY KKLTW LDBR AT KL HDBRYM HALH WTBQO HADMH A$R TXTYHM

• 32. ['And the earth opened her mouth and swallowed them up', ' and their households', ' and all the men that appertained unto Korah', ' and all their goods.']
• ותפתח הארצ את פיה ותבלע אתמ ואת בתיהמ ואת כל האדמ אשר לקרח ואת כל הרכוש
• WTPTX HARC AT PYH WTBLO ATM WAT BTYHM WAT KL HADM A$R LQRX WAT KL HRKW$

• 33. ['So they', ' and all that appertained to them', ' went down alive into the pit; and the earth closed upon them', ' and they perished from among the assembly.']
• וירדו המ וכל אשר להמ חיימ שאלה ותכס עליהמ הארצ ויאבדו מתוכ הקהל
• WYRDW HM WKL A$R LHM XYYM $ALH WTKS OLYHM HARC WYABDW MTWK HQHL

• 34. ['And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said: ‘Lest the earth swallow us up.’']
• וכל ישראל אשר סביבתיהמ נסו לקלמ כי אמרו פנ תבלענו הארצ
• WKL Y$RAL A$R SBYBTYHM NSW LQLM KY AMRW PN TBLONW HARC

• 35. ['And fire came forth from the LORD', ' and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.']
• ואש יצאה מאת יהוה ותאכל את החמשימ ומאתימ איש מקריבי הקטרת
• WA$ YCAH MAT YHWH WTAKL AT HXM$YM WMATYM AY$ MQRYBY HQ+RT