Genesis - 26

• 1. ['And there was a famine in the land', ' beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.']
• ויהי רעב בארצ מלבד הרעב הראשונ אשר היה בימי אברהמ וילכ יצחק אל אבימלכ מלכ פלשתימ גררה
• 
  WYHY ROB BARC MLBD HROB HRA$WN A$R HYH BYMY ABRHM WYLK YCXQ AL ABYMLK MLK PL$TYM GRRH

• 2. ['And the LORD appeared unto him', ' and said: ‘Go not down unto Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of.']
• וירא אליו יהוה ויאמר אל תרד מצרימה שכנ בארצ אשר אמר אליכ
• 
  WYRA ALYW YHWH WYAMR AL TRD MCRYMH $KN BARC A$R AMR ALYK

• 3. ['Sojourn in this land', ' and I will be with thee', ' and will bless thee; for unto thee', ' and unto thy seed', ' I will give all these lands', ' and I will establish the oath which I swore unto Abraham thy father;']
• גור בארצ הזאת ואהיה עמכ ואברככ כי לכ ולזרעכ אתנ את כל הארצת האל והקמתי את השבעה אשר נשבעתי לאברהמ אביכ
• 
  GWR BARC HZAT WAHYH OMK WABRKK KY LK WLZROK ATN AT KL HARCT HAL WHQMTY AT H$BOH A$R N$BOTY LABRHM ABYK

• 4. ['and I will multiply thy seed as the stars of heaven', ' and will give unto thy seed all these lands; and by thy seed shall all the nations of the earth bless themselves;']
• והרביתי את זרעכ ככוכבי השמימ ונתתי לזרעכ את כל הארצת האל והתברכו בזרעכ כל גויי הארצ
• 
  WHRBYTY AT ZROK KKWKBY H$MYM WNTTY LZROK AT KL HARCT HAL WHTBRKW BZROK KL GWYY HARC

• 5. ['because that Abraham hearkened to My voice', ' and kept My charge', ' My commandments', ' My statutes', ' and My laws.’']
• עקב אשר שמע אברהמ בקלי וישמר משמרתי מצותי חקותי ותורתי
• 
  OQB A$R $MO ABRHM BQLY WY$MR M$MRTY MCWTY XQWTY WTWRTY

• 6. ['And Isaac dwelt in Gerar.']
• וישב יצחק בגרר
• 
  WY$B YCXQ BGRR

• 7. ['And the men of the place asked him of his wife; and he said: ‘She is my sister’; for he feared to say: ‘My wife’; ‘lest the men of the place should kill me for Rebekah', ' because she is fair to look upon.’']
• וישאלו אנשי המקומ לאשתו ויאמר אחתי הוא כי ירא לאמר אשתי פנ יהרגני אנשי המקומ על רבקה כי טובת מראה היא
• 
  WY$ALW AN$Y HMQWM LA$TW WYAMR AXTY HWA KY YRA LAMR A$TY PN YHRGNY AN$Y HMQWM OL RBQH KY +WBT MRAH HYA

• 8. ['And it came to pass', ' when he had been there a long time', ' that Abimelech king of the Philistines looked out at a window', ' and saw', ' and', ' behold', ' Isaac was sporting with Rebekah his wife.']
• ויהי כי ארכו לו שמ הימימ וישקפ אבימלכ מלכ פלשתימ בעד החלונ וירא והנה יצחק מצחק את רבקה אשתו
• 
  WYHY KY ARKW LW $M HYMYM WY$QP ABYMLK MLK PL$TYM BOD HXLWN WYRA WHNH YCXQ MCXQ AT RBQH A$TW

• 9. ['And Abimelech called Isaac', ' and said: ‘Behold', ' of a surety she is thy wife; and how saidst thou: She is my sister?’ And Isaac said unto him: ‘Because I said: Lest I die because of her.’']
• ויקרא אבימלכ ליצחק ויאמר אכ הנה אשתכ הוא ואיכ אמרת אחתי הוא ויאמר אליו יצחק כי אמרתי פנ אמות עליה
• 
  WYQRA ABYMLK LYCXQ WYAMR AK HNH A$TK HWA WAYK AMRT AXTY HWA WYAMR ALYW YCXQ KY AMRTY PN AMWT OLYH

• 10. ['And Abimelech said: ‘What is this thou hast done unto us? one of the people might easily have lain with thy wife', ' and thou wouldest have brought guiltiness upon us.’']
• ויאמר אבימלכ מה זאת עשית לנו כמעט שכב אחד העמ את אשתכ והבאת עלינו אשמ
• 
  WYAMR ABYMLK MH ZAT O$YT LNW KMO+ $KB AXD HOM AT A$TK WHBAT OLYNW A$M

• 11. ['And Abimelech charged all the people', ' saying: ‘He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.’']
• ויצו אבימלכ את כל העמ לאמר הנגע באיש הזה ובאשתו מות יומת
• 
  WYCW ABYMLK AT KL HOM LAMR HNGO BAY$ HZH WBA$TW MWT YWMT

• 12. ['And Isaac sowed in that land', ' and found in the same year a hundred-fold; and the LORD blessed him.']
• ויזרע יצחק בארצ ההוא וימצא בשנה ההוא מאה שערימ ויברכהו יהוה
• 
  WYZRO YCXQ BARC HHWA WYMCA B$NH HHWA MAH $ORYM WYBRKHW YHWH

• 13. ['And the man waxed great', ' and grew more and more until he became very great.']
• ויגדל האיש וילכ הלוכ וגדל עד כי גדל מאד
• 
  WYGDL HAY$ WYLK HLWK WGDL OD KY GDL MAD

• 14. ['And he had possessions of flocks', ' and possessions of herds', ' and a great household; and the Philistines envied him.']
• ויהי לו מקנה צאנ ומקנה בקר ועבדה רבה ויקנאו אתו פלשתימ
• 
  WYHY LW MQNH CAN WMQNH BQR WOBDH RBH WYQNAW ATW PL$TYM

• 15. ['Now all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father', ' the Philistines had stopped them', ' and filled them with earth.']
• וכל הבארת אשר חפרו עבדי אביו בימי אברהמ אביו סתמומ פלשתימ וימלאומ עפר
• 
  WKL HBART A$R XPRW OBDY ABYW BYMY ABRHM ABYW STMWM PL$TYM WYMLAWM OPR

• 16. ['And Abimelech said unto Isaac: ‘Go from us; for thou art much mightier than we.’']
• ויאמר אבימלכ אל יצחק לכ מעמנו כי עצמת ממנו מאד
• 
  WYAMR ABYMLK AL YCXQ LK MOMNW KY OCMT MMNW MAD

• 17. ['And Isaac departed thence', ' and encamped in the valley of Gerar', ' and dwelt there.']
• וילכ משמ יצחק ויחנ בנחל גרר וישב שמ
• 
  WYLK M$M YCXQ WYXN BNXL GRR WY$B $M

• 18. ['And Isaac digged again the wells of water', ' which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham; and he called their names after the names by which his father had called them.']
• וישב יצחק ויחפר את בארת המימ אשר חפרו בימי אברהמ אביו ויסתמומ פלשתימ אחרי מות אברהמ ויקרא להנ שמות כשמת אשר קרא להנ אביו
• 
  WY$B YCXQ WYXPR AT BART HMYM A$R XPRW BYMY ABRHM ABYW WYSTMWM PL$TYM AXRY MWT ABRHM WYQRA LHN $MWT K$MT A$R QRA LHN ABYW

• 19. ['And Isaac’s servants digged in the valley', ' and found there a well of living water.']
• ויחפרו עבדי יצחק בנחל וימצאו שמ באר מימ חיימ
• 
  WYXPRW OBDY YCXQ BNXL WYMCAW $M BAR MYM XYYM

• 20. ['And the herdmen of Gerar strove with Isaac’s herdmen', ' saying: ‘The water is ours.’ And he called the name of the well Esek; because they contended with him.']
• ויריבו רעי גרר עמ רעי יצחק לאמר לנו המימ ויקרא שמ הבאר עשק כי התעשקו עמו
• 
  WYRYBW ROY GRR OM ROY YCXQ LAMR LNW HMYM WYQRA $M HBAR O$Q KY HTO$QW OMW

• 21. ['And they digged another well', ' and they strove for that also. And he called the name of it Sitnah.']
• ויחפרו באר אחרת ויריבו גמ עליה ויקרא שמה שטנה
• 
  WYXPRW BAR AXRT WYRYBW GM OLYH WYQRA $MH $+NH

• 22. ['And he removed from thence', ' and digged another well; and for that they strove not. And he called the name of it Rehoboth; and he said: ‘For now the LORD hath made room for us', ' and we shall be fruitful in the land.’']
• ויעתק משמ ויחפר באר אחרת ולא רבו עליה ויקרא שמה רחבות ויאמר כי עתה הרחיב יהוה לנו ופרינו בארצ
• 
  WYOTQ M$M WYXPR BAR AXRT WLA RBW OLYH WYQRA $MH RXBWT WYAMR KY OTH HRXYB YHWH LNW WPRYNW BARC

• 23. ['And he went up from thence to Beer-sheba.']
• ויעל משמ באר שבע
• 
  WYOL M$M BAR $BO

• 24. ['And the LORD appeared unto him the same night', ' and said: ‘I am the God of Abraham thy father. Fear not', ' for I am with thee', ' and will bless thee', ' and multiply thy seed for My servant Abraham’s sake.’']
• וירא אליו יהוה בלילה ההוא ויאמר אנכי אלהי אברהמ אביכ אל תירא כי אתכ אנכי וברכתיכ והרביתי את זרעכ בעבור אברהמ עבדי
• 
  WYRA ALYW YHWH BLYLH HHWA WYAMR ANKY ALHY ABRHM ABYK AL TYRA KY ATK ANKY WBRKTYK WHRBYTY AT ZROK BOBWR ABRHM OBDY

• 25. ['And he builded an altar there', ' and called upon the name of the LORD', ' and pitched his tent there; and there Isaac’s servants digged a well.']
• ויבנ שמ מזבח ויקרא בשמ יהוה ויט שמ אהלו ויכרו שמ עבדי יצחק באר
• 
  WYBN $M MZBX WYQRA B$M YHWH WY+ $M AHLW WYKRW $M OBDY YCXQ BAR

• 26. ['Then Abimelech went to him from Gerar', ' and Ahuzzath his friend', ' and Phicol the captain of his host.']
• ואבימלכ הלכ אליו מגרר ואחזת מרעהו ופיכל שר צבאו
• 
  WABYMLK HLK ALYW MGRR WAXZT MROHW WPYKL $R CBAW

• 27. ['And Isaac said unto them: ‘Wherefore are ye come unto me', ' seeing ye hate me', ' and have sent me away from you?’']
• ויאמר אלהמ יצחק מדוע באתמ אלי ואתמ שנאתמ אתי ותשלחוני מאתכמ
• 
  WYAMR ALHM YCXQ MDWO BATM ALY WATM $NATM ATY WT$LXWNY MATKM

• 28. ['And they said: ‘We saw plainly that the LORD was with thee; and we said: Let there now be an oath betwixt us', ' even betwixt us and thee', ' and let us make a covenant with thee;']
• ויאמרו ראו ראינו כי היה יהוה עמכ ונאמר תהי נא אלה בינותינו בינינו ובינכ ונכרתה ברית עמכ
• 
  WYAMRW RAW RAYNW KY HYH YHWH OMK WNAMR THY NA ALH BYNWTYNW BYNYNW WBYNK WNKRTH BRYT OMK

• 29. ['that thou wilt do us no hurt', ' as we have not touched thee', ' and as we have done unto thee nothing but good', ' and have sent thee away in peace; thou art now the blessed of the LORD.’']
• אמ תעשה עמנו רעה כאשר לא נגענוכ וכאשר עשינו עמכ רק טוב ונשלחכ בשלומ אתה עתה ברוכ יהוה
• 
  AM TO$H OMNW ROH KA$R LA NGONWK WKA$R O$YNW OMK RQ +WB WN$LXK B$LWM ATH OTH BRWK YHWH

• 30. ['And he made them a feast', ' and they did eat and drink.']
• ויעש להמ משתה ויאכלו וישתו
• 
  WYO$ LHM M$TH WYAKLW WY$TW

• 31. ['And they rose up betimes in the morning', ' and swore one to another; and Isaac sent them away', ' and they departed from him in peace.']
• וישכימו בבקר וישבעו איש לאחיו וישלחמ יצחק וילכו מאתו בשלומ
• 
  WY$KYMW BBQR WY$BOW AY$ LAXYW WY$LXM YCXQ WYLKW MATW B$LWM

• 32. ['And it came to pass the same day', ' that Isaac’s servants came', ' and told him concerning the well which they had digged', ' and said unto him: ‘We have found water.’']
• ויהי ביומ ההוא ויבאו עבדי יצחק ויגדו לו על אדות הבאר אשר חפרו ויאמרו לו מצאנו מימ
• 
  WYHY BYWM HHWA WYBAW OBDY YCXQ WYGDW LW OL ADWT HBAR A$R XPRW WYAMRW LW MCANW MYM

• 33. ['And he called it Shibah. Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.']
• ויקרא אתה שבעה על כנ שמ העיר באר שבע עד היומ הזה
• 
  WYQRA ATH $BOH OL KN $M HOYR BAR $BO OD HYWM HZH

• 34. ['And when Esau was forty years old', ' he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite', ' and Basemath the daughter of Elon the Hittite.']
• ויהי עשו בנ ארבעימ שנה ויקח אשה את יהודית בת בארי החתי ואת בשמת בת אילנ החתי
• 
  WYHY O$W BN ARBOYM $NH WYQX A$H AT YHWDYT BT BARY HXTY WAT B$MT BT AYLN HXTY

• 35. ['And they were a bitterness of spirit unto Isaac and to Rebekah.']
• ותהיינ מרת רוח ליצחק ולרבקה
• 
  WTHYYN MRT RWX LYCXQ WLRBQH